Этот Джон Мюррей опубиковал свои "Наставления для путешествующих по югу Германии" в 1837 году, а в 1858 году эта книга вышла уже в восьмом, расширенном издании.
Ниже следует вся главка о Карлсбаде в редакции 37-го года, но в квадратных скобках пойдет выделенный курсивом текст из издания на 21 год позже. Так можно будет посмотреть на изменения, которые произошли на курорте за это время.

"Ландо в Карлсбад и Прагу из Хеба отправляются дважды в неделю. [В курортный купальный сезон ландо в Карлсбад, Прагу, Гоф, Маркт-Шоргаст Стат. и Ратисбон из Хеба отправляются еженедельно.]
Из Хеба в Карлсбад ведет замечательная новая [довольно сносная] дорога. Слева можно будет увидеть Франтишковы лазни. Старая дорога проходила через местечко под названием Звода, неподалеку от монастыря и часовни Марии Кульм, которые в стадодавние времена служили прибежищем для банды грабителей и разбойников. Они выдавали себя за рыцарей и священников, и поэтому долго оставались неуловимыми, пок ... Читать дальше »